自 2005 年首次亮相以来，宝齐莱 (Carl F. Bucherer)大胆而现代的TravelTec 表款一直是该品牌产品线的基石，因其三重时区复杂功能而备受赞誉，这已成为该品牌身份的标志性特征。这款大胆、实用且坚固的 46 毫米腕表是该品牌近二十年来的首选旅行者腕表。然而，今年宝齐莱 Heritage Worldtimer 的推出标志着新篇章的开启，这是一款更简单但个性十足的产品，适合那些准备以 1950 年代风格跨越时区的人，其双表冠世界时风格可满足复古爱好者的需求。
自 19 世纪 80 年代以来，当世界被划分为 24 个时区之前和之后，人们都在愉快地探索世界，而Louis Cottier 于 1931 年发明的杰出发明则彻底改变了旅行者追踪全球时间的方式。Cottier 的巧妙设计可以同时显示 24 个时区不同地点的时间 - 这一概念至今仍是许多现代世界时计的核心。在此系统中，地名环绕表盘外围，内圈 24 小时环逆时针旋转。随着环的旋转，它会同步所有时区的时间，而手表指针则显示位于 12 点钟位置的城市的当地时间。1953 年，Cottier 推出了实用的双表冠系统，第二个表冠位于 9 点钟位置，可通过旋转盘设置当地时间，百达翡丽和出色的参考编号 2523 首次采用了这一系统。
上图：左侧为 20 世纪 50 年代的复古款，右侧为新款 Heritage Worldtimer——双表冠设计是 20 世纪 50 年代宝齐莱腕表的基石，搭载手动上链 Derby 7510 机芯，正如您可能已经猜到的那样，这款复古宝齐莱世界计时器采用表壳结构，使用简单的齿轮系通过 9 点钟位置的表冠旋转城市圆盘，启发了宝齐莱 Heritage 系列的最新成员——宝齐莱 Heritage Worldtimer。
在发布时，宝齐莱 Heritage 世界时系列 (由 Hodinkee 限量系列预告) 包含三个款式：一个采用玫瑰金表壳限量版，两个采用将加入永久收藏的不锈钢表壳。所有款式均具有相同的 30 米防水等级和表壳尺寸，直径为 39 毫米，厚度令人惊讶的 10.25 毫米，表盘上覆盖着双拱形蓝宝石水晶镜面。展示底盖由四颗螺丝固定在表耳上，可展示内部的机芯。3 点钟位置带有抛光凸面顶部的凹槽表冠用于上弦和设置时间，9 点钟位置的表冠则可操作经典的城市环。表壳经过抛光处理，中段采用拉丝饰面，整体而言，它类似于作为其灵感来源的复古钟表。
玫瑰金 Heritage Worldtimer 腕表的表盘中央部分为太阳光线打磨的银色，并镌刻镀玫瑰金时标。此部分周围是用于指示 24 小时的哑光银色外圈，搭配用于显示全球位置的哑光铑色城市圈。不锈钢版本提供两种选择：一种是太阳光线打磨的银色表盘、镌刻银色标记、哑光银色 24 小时外圈和哑光铑色城市圈，另一种是黑色表盘、镀铑色时标和用于指示 24 小时和位置的匹配黑色环。
纤细的棒状时针和分针镀有玫瑰金或铑。所有设计元素都向 20 世纪 50 年代的原版腕表致敬，并进行了一些现代更新。城市环的字体保留了复古魅力，但一些地名已更新以反映当代感性。经典的 Bucherer 徽标已被新的 Carl F. Bucherer Lucerne 1888 徽章取代。宝石数量从 17 颗增加到 33 颗，“防水”标记已替换为“天文台表”，提升了这款腕表作为精致现代致敬之作的地位。
要了解第二时区的时间，请使用 9 点钟位置的表冠旋转城市环，使您的位置标记与 24 小时环上您当前位置的小时对齐。24 小时环将指示您想要查看的任何位置的小时。虽然这款手表不考虑夏令时或标准 24 个时区以外的时区，但这个微小的限制很容易被忽视——正是复古魅力和永恒魅力让 Heritage Worldtimer 成为如此吸引人的作品。
这款全新的 CFB Heritage 世界时腕表灵感和感觉都充满复古气息，但驱动它的却是现代外围自动机芯（品牌的特色）CFB A2020，透过展示底盖一览无余。这款经 COSC 认证的天文台表配备外围转子，可一览无余地看到机芯的运转。棱角分明的桥板饰有精美的日内瓦波纹，而其抛光的直边则能反射光线。圆形粒纹齿轮和精心抛光的宝石和螺丝槽进一步增强了机芯的优雅感。配备自由游丝摆轮以提高精度，摆轮的每个轮辐上都有小砝码来调节惯性。该机芯可提供 55 小时的动力储存，运行频率为 28,800 次/小时。
表带方面，宝齐莱为限量版 88 枚玫瑰金表壳 Heritage Worldtimers 提供由羊毛制成的黑色织物表带和玫瑰金针扣。对于选择不锈钢款式的人士，有两种选择：黑色织物表带搭配不锈钢针锁折叠扣或不锈钢表链搭配折叠扣。所有款式均配有快速释放系统，以增加便利性。限量版玫瑰金款售价14,800 欧元，钢表带款售价7,500 欧元，钢表链款售价7,900 欧元——我不会说这款表很便宜，但从整体来看，价格还算合理。
原创文章，作者：N厂手表，如若转载，请注明出处：http://www.noobsb.com/10249.html
